Textbeispiele

• Il film sottile è rivoluzionario.
  تقنية صناعة الأفلام هي تجربة رائدة
• ll film sottile è rivoluzionario.
  تقنية صناعة الأفلام هي تجربة رائدة
• "Il grande pioniere della cinematografia morì... ...nella grande guerra."
  رائد صناعة الأفلام العظيم في بدايتها" ...مات أثناء "الحرب العالمية...
• Sei il capo del settore. Avere il mondo ai tuoi piedi.
  أنت رائد فى الصناعة والعالم عند أطراف أناملك
• - in un'azienda leader. - No, leggo solo gli articoli importanti.
  - إلى رائد في الصناعة - كلا أقرأ الأخبار الرئيسية فقط
• Ho appena visto il fondatore e presidente della Best Solution, pioniere dell'industria pubblicitaria russa, Bob Gibbons!
  أرى مؤسس ورئيس "الحل الأنسب" رائد صناعة الدعاية الروسية بوب غيبينز
• Ho un ruolo di spicco in un'industria che ha comunicato risultati elettorali sbagliati, alimentato la paura del terrorismo, fomentato polemiche senza fine, invece di divulgare stravolgimenti epocali avvenuti nel nostro paese.
  .ألقت بنا لهذه الأحوال ,أنا رائدٌ في صناعة اسائت تفسير نتائج الانتخابات ,اختلقت مخاوف من أعمال إرهابية ,وأثارت الكثير من الجدل
• Ho un ruolo di spicco in un'industria che ha sviato la vostra attenzione con la maestria di un Harry Houdini, mentre centinaia di migliaia dei nostri giovani piu' valorosi venivano mandati in guerra nella piu' totale incoscienza.
  .أمام المخاطر التي تواجهنا أنا رائدٌ في صناعة قامت بتضليلك ببراعة كأنها هاري هـوديني (هوديني=ساحر شهير جدًا اشتهر بقدرته على التخلص من القيود بكل أنواعها)
• lei sta dicendo che anche se i farmaci, leader del settore... della Gruber Pharmaceuticals fossero in qualche modo... percolati nel Lago delle Rane... questi potrebbero addirittura aiutare la colonia di lontre... a stimolare la crescita di una pelliccia piu' spessa?
  حتي اذا كانت " ادوية غروبر " . الرائدة في صناعة الادوية , تسربت بطريقة ما الي " بحيرة الضفادع " . في الواقع ذالك ربما يساعد سكان البحيرة ...